『中文卡拉OK会(第121回)』は、5名（女性2名、男性3名）の方にご参加いただきました。
● 歌われた曲
● 開催概要
日時：2020/7/12(日) 14:00～17:00
店名：池袋・新富麗華
住所：東京都豊島区西池袋1-36-8 ロマンスビル5F
電話：03-6915-2568
会費：1,600円（税込、ソフトドリンク飲み放題）
● 紹介定番曲
241.范瑋琪〈到不了〉
简：范玮琪〈到不了〉
DAM：2056-88, JOY：80997
一曲目は、范瑋琪〈到不了〉
YouTube：https://youtu.be/d8Vawln8Vt8
歌詞：https://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=4462
范瑋琪の2000年の曲です。作詞は范瑋琪自身、かつての男友にむけて書いた歌詞に張洪量が曲をつけたものです。張洪量は、紹介曲084〈廣島之戀〉で、莫文蔚とデュエット（作詞作曲も）している男性歌手ですね。
なお、范瑋琪が男友に向けて書いた曲には他に〈黑白配〉があり、こちらは作詞作曲とも范瑋琪自身によるもの。そして相手方とはのちに結ばれることとなりました。よかったら〈黑白配〉も探してみてください。ただ、メジャーなのはこの〈到不了〉のほうだと思います。
242.周杰倫〈等你下課〉
简：周杰伦〈等你下课〉
DAM：なし, JOY：504805
二曲目は、周杰倫+楊瑞代〈等你下課〉
YouTube：https://youtu.be/kfXdP7nZIiE
歌詞：https://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=4723
周杰倫が作詞作曲の曲で、周杰倫自身の2018年の誕生日にファンへのサプライズとして発表された、とのことです。
男性の切ない片思いを表現した歌詞が味わい深いですね。とはいえ、思いがピュアであればあるほど、女性側からは「ストーカー認定」されそうな気もいたします（特に男性がイケメンではないとき）。いつか通報されるんじゃないかと、私は正直いって心配でなりません(笑)
ところで、この曲、周杰倫と楊瑞代の合唱作品です。MV冒頭のタイトルを見る頃には「お、瑞代ちゃんとの男女對唱か、よしよし」とか、勝手に女性（ミズヨちゃん？）と勘違いして聴き始めるわたくし（日本人）ですが、いつも終わる頃にはすっかり忘れております。しかし、楊瑞代さんは男性歌手なんですね。周杰倫のレコーディングを担当している録音師で、南拳媽媽の初代メンバーだった方（蓋瑞Gary）なのだそうです。