『中文卡拉OK会(第135回)』は、オンラインで開催（Google Meet）。8名（女性4名、男性4名）の方にご参加いただきました。
● 歌われた曲
● 開催概要
日時：2021/09/08(水) 19:30～22:30
店名：オンライン開催（Google Meet）
会費：無料
● 紹介定番曲
269.A-Lin〈有一種悲傷〉
简：A-Lin〈有一种悲伤〉
DAM：2107-53, JOY：なし
一曲目は、A-Lin〈有一種悲傷〉
YouTube：https://youtu.be/BRcudpJzy1I
歌詞：http://chinese-pinyin-lyric.blogspot.com/2018/11/you-yi-zhong-bei-shang.html
紹介曲259.〈給我一個理由忘記〉で少し触れた、比較的最近の曲です。Webで検索する限り、日本のカラオケシステムDAMでは、なぜか「ヨウイージョンシャンベイ」（有一種傷悲）で誤って登録されているようです。「悲傷」と「傷悲」が入れ替わってますね。 全国津々浦々のDAMの「デンモク」上でも間違って登録されているのか、新型コロナウイルス感染症の感染拡大が影響して、確かめに行けておりません。
270.陳昇〈把悲傷留給自己〉
简：陈升〈把悲伤留给自己〉
DAM：3434-60, JOY：80419
二曲目は、陳昇〈把悲傷留給自己〉
YouTube：https://youtu.be/7f6305MkDsI
歌詞：https://bitex-cn.com/?m=Material&a=songdetail&songid=4607
台湾の男性歌手、陳昇の代表曲。90年代前半の曲ですね。キーが合わせにくい方は女性が翻唱した版本が歌いやすい曲かもしれません。日本のカラオケシステムJoySoundには、なぜか葉愛玲との男女對唱版として収録されており、ぜひ聞いてみたいと思って探したのですが、YouTubeではその版本は発見できず、滾石唱片の官方MVを載せておきました。